I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 眼帯 | 1 | 4.31 |
| 教科 | 1 | 4.75 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 比べもの | 1 | 5.40 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| ナタ | 1 | 4.65 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| グレる | 1 | 4.41 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| カッカ | 1 | 5.29 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 話をふる | 1 | 6.02 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| よっこらせ | 1 | 5.44 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| くじ引き | 1 | 4.92 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| ケバい | 1 | 5.98 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 解決済み | 1 | 5.59 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
Showing 3301 - 3400 of 3,909 words