I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 側 | 1 | 2.68 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 知らんかった | 1 | 5.28 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 顔写真 | 1 | 5.21 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 懐っこい | 1 | 6.14 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| アウェイ | 1 | 5.24 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 貯金箱 | 1 | 5.51 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 喪服 | 1 | 5.02 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 暇をつぶす | 1 | 6.04 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| そうする | 1 | 3.75 |
Showing 3301 - 3400 of 3,909 words