I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この様 | 1 | 3.25 |
| 猫を被る | 1 | 5.83 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 右となり | 1 | 7.05 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 眼帯 | 1 | 4.31 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 出外れ | 1 | 6.18 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| リレー | 1 | 4.86 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| ギャル | 1 | 4.86 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 進化を遂げる | 1 | 5.81 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| しんといて | 1 | 7.29 |
| 猫かぶり | 1 | 5.25 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 快眠 | 1 | 5.23 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| ああと | 1 | 5.32 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| せこい | 1 | 5.25 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
Showing 3301 - 3400 of 3,909 words