I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単に | 1 | 3.46 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| キツ目 | 1 | 5.37 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 安売り | 1 | 5.08 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 緑髪 | 1 | 4.85 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 内出血 | 1 | 5.39 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| パンプス | 1 | 5.44 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 保育園児 | 1 | 6.32 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 端麗 | 1 | 5.22 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
Showing 3401 - 3500 of 3,909 words