I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 金魚の糞 | 1 | 5.68 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 話をふる | 1 | 6.02 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| わたし好み | 1 | 6.34 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
Showing 3401 - 3500 of 3,909 words