I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伴う | 1 | 3.51 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| もくる | 1 | 5.53 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 独眼竜 | 1 | 5.75 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 枝毛 | 1 | 5.51 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 冬服 | 1 | 5.55 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| はぜ | 1 | 5.29 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 絆創膏 | 1 | 5.07 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 男女別 | 1 | 5.09 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| １点 | 1 | 4.95 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 底値 | 1 | 5.34 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| オンラインゲーム | 1 | 4.96 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 身がもたない | 1 | 5.86 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 寮生活 | 1 | 5.20 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| どいつ | 1 | 5.34 |
Showing 3401 - 3500 of 3,909 words