I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| くじ引き | 1 | 4.92 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 廃置 | 1 | 5.63 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| びしり | 1 | 5.36 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 夜桜 | 1 | 4.66 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 貧乏性 | 1 | 5.21 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 貯金箱 | 1 | 5.51 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| せこい | 1 | 5.25 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 一瞬間 | 1 | 5.43 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
Showing 3501 - 3600 of 3,909 words