I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 詰 | 1 | 5.37 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 投票 | 1 | 4.38 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 端麗 | 1 | 5.22 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 配位子 | 1 | 5.38 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 手刈り | 1 | 6.81 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 士道 | 1 | 4.02 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| エロゲー | 1 | 5.20 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
Showing 3501 - 3600 of 3,909 words