I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かのように | 1 | 3.02 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 手の付けられない | 1 | 5.72 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| クジ | 1 | 4.91 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 彩度 | 1 | 5.88 |
| 身がもたない | 1 | 5.86 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 反吐 | 1 | 5.05 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 眼帯 | 1 | 4.31 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 枝毛 | 1 | 5.51 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| エロゲー | 1 | 5.20 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 人食い | 1 | 4.59 |
| 二人ずつ | 1 | 5.18 |
| 理事長 | 1 | 4.21 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
Showing 3501 - 3600 of 3,909 words