I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とある | 1 | 3.37 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 独眼竜 | 1 | 5.75 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 自嘲的 | 1 | 5.35 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 話題をふる | 1 | 6.21 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| イタリア人 | 1 | 5.55 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| サンダル | 1 | 4.61 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 大迫力 | 1 | 5.57 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| クジ | 1 | 4.91 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 作文 | 1 | 5.30 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 一瞬間 | 1 | 5.43 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
Showing 3601 - 3700 of 3,909 words