I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 笑いごと | 1 | 5.31 |
| ぼろくそ | 1 | 5.92 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 二人ずつ | 1 | 5.18 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| がさっ | 1 | 5.86 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 日本人離れ | 1 | 5.65 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 燻す | 1 | 5.20 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 実装 | 1 | 4.59 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 保育園 | 1 | 5.13 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 反吐 | 1 | 5.05 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| フル | 1 | 4.39 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| 外部性 | 1 | 7.11 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
Showing 3601 - 3700 of 3,909 words