I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| サンダル | 1 | 4.61 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 底値 | 1 | 5.34 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 保育園児 | 1 | 6.32 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| うわり | 1 | 7.05 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 筆箱 | 1 | 5.60 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 手術 | 1 | 4.31 |
| 代表例 | 1 | 5.64 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
Showing 3601 - 3700 of 3,909 words