I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 教科 | 1 | 4.75 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 天パ | 1 | 5.80 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| お願い事 | 1 | 5.30 |
| あ行 | 1 | 6.48 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| かいな | 1 | 4.05 |
| 黒ぶち | 1 | 6.30 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| せこい | 1 | 5.25 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| がさっ | 1 | 5.86 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 二面性 | 1 | 5.32 |
Showing 3701 - 3800 of 3,909 words