I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 実装 | 1 | 4.59 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| １点 | 1 | 4.95 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| シップ | 1 | 5.94 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| に超したことはない | 1 | 5.35 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| シカト | 1 | 5.27 |
| 端麗 | 1 | 5.22 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 身がもたない | 1 | 5.86 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 野雁 | 1 | 5.10 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| ぼろくそ | 1 | 5.92 |
Showing 3701 - 3800 of 3,909 words