I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別個 | 1 | 5.15 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 表現力 | 1 | 5.53 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 府 | 1 | 3.92 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| がた | 1 | 4.29 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| たれ目 | 1 | 5.25 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| 席順 | 1 | 5.16 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 適役 | 1 | 5.24 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| シップ | 1 | 5.94 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 相づち | 1 | 5.04 |
| 清水の舞台 | 1 | 6.99 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| ツリ目 | 1 | 5.71 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 御曹司 | 1 | 4.56 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 家族旅行 | 1 | 5.15 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
Showing 3701 - 3800 of 3,909 words