I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| スラッと | 1 | 5.43 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| ハンター | 1 | 3.70 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 大迫力 | 1 | 5.57 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 下敷きになる | 1 | 5.70 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 知らんかった | 1 | 5.28 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 夜桜 | 1 | 4.66 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 計画をたてる | 1 | 6.81 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 関西弁 | 1 | 5.04 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| もて | 1 | 4.27 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 万人受け | 1 | 5.71 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 馬鹿高い | 1 | 5.77 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| カーン | 1 | 4.58 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 暇をつぶす | 1 | 6.04 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| かっこ悪い | 1 | 5.08 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
Showing 3801 - 3900 of 3,909 words