I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 石伏魚 | 1 | 5.56 |
| ちげー | 1 | 5.09 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| ギャル | 1 | 4.86 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 反吐 | 1 | 5.05 |
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| もくる | 1 | 5.53 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| お願い事 | 1 | 5.30 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 紐状 | 1 | 5.61 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 教科 | 1 | 4.75 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| リサーチ | 1 | 5.13 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 出外れ | 1 | 6.18 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| スラッと | 1 | 5.43 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 万人受け | 1 | 5.71 |
Showing 3801 - 3900 of 3,909 words