I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 士道 | 1 | 4.02 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 猫かぶり | 1 | 5.25 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| ニックネーム | 1 | 5.39 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| お手洗い | 1 | 4.98 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 歯入れ | 1 | 4.63 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 口パク | 1 | 5.38 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 出外れ | 1 | 6.18 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 快眠 | 1 | 5.23 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 絆創膏 | 1 | 5.07 |
| 一問 | 1 | 5.76 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| リサーチ | 1 | 5.13 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 寮生活 | 1 | 5.20 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
Showing 301 - 400 of 3,909 words