I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お帰り | 1 | 3.67 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 手術 | 1 | 4.31 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 冬服 | 1 | 5.55 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| オンラインゲーム | 1 | 4.96 |
| 野雁 | 1 | 5.10 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| ああと | 1 | 5.32 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 燻す | 1 | 5.20 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| と言ってしまえばそれまで | 1 | 5.39 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| パンプス | 1 | 5.44 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 石伏魚 | 1 | 5.56 |
| くじ引き | 1 | 4.92 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 木曜日 | 1 | 5.04 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 保育園児 | 1 | 6.32 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
Showing 301 - 400 of 3,909 words