I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 半そで | 1 | 5.82 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 清水の舞台 | 1 | 6.99 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| ズカズカ | 1 | 5.13 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| もた | 1 | 5.45 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| お願い事 | 1 | 5.30 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| どいつ | 1 | 5.34 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 口パク | 1 | 5.38 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 貯金箱 | 1 | 5.51 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 士道 | 1 | 4.02 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| 看る | 1 | 3.94 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| タオル | 1 | 3.85 |
Showing 301 - 400 of 3,909 words