I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 盗難 | 1 | 4.85 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 二十七日 | 1 | 5.44 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| けらけら | 1 | 4.96 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 虚弱体質 | 1 | 5.52 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| クラス替え | 1 | 5.53 |
| コンチクショウ | 1 | 5.73 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| よお | 1 | 4.08 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
Showing 401 - 500 of 3,909 words