I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 実装 | 1 | 4.59 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 関西弁 | 1 | 5.04 |
| かいな | 1 | 4.05 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 表現力 | 1 | 5.53 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 二十七日 | 1 | 5.44 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 作文 | 1 | 5.30 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 保育園 | 1 | 5.13 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 手術 | 1 | 4.31 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| イタリア人 | 1 | 5.55 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 粒ぞろい | 1 | 5.81 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 二面性 | 1 | 5.32 |
| 大迫力 | 1 | 5.57 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 係わり | 1 | 4.95 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| 比べもの | 1 | 5.40 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| ぐさりと | 1 | 5.59 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 取っつきにくい | 1 | 5.68 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 顎鬚 | 1 | 5.00 |
| クジ | 1 | 4.91 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 授業時間 | 1 | 5.48 |
Showing 401 - 500 of 3,909 words