I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 保育園児 | 1 | 6.32 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| カッカ | 1 | 5.29 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| しんといて | 1 | 7.29 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 債券 | 1 | 5.91 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 万人受け | 1 | 5.71 |
| 半そで | 1 | 5.82 |
| 張りあげる | 1 | 5.85 |
| エスカレーター式 | 1 | 5.96 |
| 粒ぞろい | 1 | 5.81 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 揉み消す | 1 | 5.43 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 緑髪 | 1 | 4.85 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| シップ | 1 | 5.94 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| とある | 1 | 3.37 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 盗難 | 1 | 4.85 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 上っ面 | 1 | 5.11 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| グレる | 1 | 4.41 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
Showing 401 - 500 of 3,909 words