I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 半そで | 1 | 5.82 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| ボソっと | 1 | 5.61 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 猫を被る | 1 | 5.83 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 二十七日 | 1 | 5.44 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| サンダル | 1 | 4.61 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 人食い | 1 | 4.59 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 表現力 | 1 | 5.53 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 万人受け | 1 | 5.71 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 印紙 | 1 | 5.90 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
Showing 501 - 600 of 3,909 words