I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出る | 1 | 2.34 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| 快眠 | 1 | 5.23 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 因子 | 1 | 4.22 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| バレンタインデー | 1 | 4.97 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 男女別 | 1 | 5.09 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| もた | 1 | 5.45 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 講堂 | 1 | 4.45 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 間暇 | 1 | 5.99 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
Showing 501 - 600 of 3,909 words