I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 解決済み | 1 | 5.59 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 二面性 | 1 | 5.32 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 授業時間 | 1 | 5.48 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 貯金箱 | 1 | 5.51 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 表現力 | 1 | 5.53 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 語る | 1 | 3.02 |
Showing 501 - 600 of 3,909 words