I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 猫を被る | 1 | 5.83 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 死に急ぐ | 1 | 5.83 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 年号 | 1 | 5.41 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| に超したことはない | 1 | 5.35 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| わたし好み | 1 | 6.34 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| うわり | 1 | 7.05 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| ぐさりと | 1 | 5.59 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| はじけ飛ぶ | 1 | 5.47 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| 木曜日 | 1 | 5.04 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
Showing 601 - 700 of 3,909 words