I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| っち | 1 | 4.02 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| １点 | 1 | 4.95 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 空くじ | 1 | 6.48 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| エロゲー | 1 | 5.20 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 一瞬間 | 1 | 5.43 |
| 配位子 | 1 | 5.38 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| お願い事 | 1 | 5.30 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
| 喪服 | 1 | 5.02 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| ゴージャス | 1 | 4.97 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 木曜日 | 1 | 5.04 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 虫けら | 1 | 4.74 |
| 他県 | 1 | 5.71 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 協調性 | 1 | 5.01 |
| がさっ | 1 | 5.86 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 投票 | 1 | 4.38 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| べた | 1 | 5.28 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 黒ぶち | 1 | 6.30 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| オンラインゲーム | 1 | 4.96 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
Showing 601 - 700 of 3,909 words