I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 関西弁 | 1 | 5.04 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 士道 | 1 | 4.02 |
| 授業時間 | 1 | 5.48 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| ゲス野郎 | 1 | 5.61 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 比べもの | 1 | 5.40 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 別個 | 1 | 5.15 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 堪忍 | 1 | 5.24 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
Showing 601 - 700 of 3,909 words