I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| コンチクショウ | 1 | 5.73 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| まして | 1 | 3.82 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| スタイリッシュ | 1 | 5.20 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| シップ | 1 | 5.94 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 燻す | 1 | 5.20 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 外部生 | 1 | 4.95 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 年号 | 1 | 5.41 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 進化を遂げる | 1 | 5.81 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 産み | 1 | 4.57 |
Showing 701 - 800 of 3,909 words