I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| バレンタインデー | 1 | 4.97 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 耳タコ | 1 | 6.35 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 貯金箱 | 1 | 5.51 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 緑髪 | 1 | 4.85 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| びしり | 1 | 5.36 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| リレー | 1 | 4.86 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
Showing 701 - 800 of 3,909 words