I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 絆創膏 | 1 | 5.07 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 知らんかった | 1 | 5.28 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 喪服 | 1 | 5.02 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 独眼竜 | 1 | 5.75 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 虫けら | 1 | 4.74 |
| スラッと | 1 | 5.43 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 手術 | 1 | 4.31 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| １点 | 1 | 4.95 |
| 保育園 | 1 | 5.13 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| わたし好み | 1 | 6.34 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 計画をたてる | 1 | 6.81 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
Showing 701 - 800 of 3,909 words