I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 猫かぶり | 1 | 5.25 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 天パ | 1 | 5.80 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 貯金箱 | 1 | 5.51 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 安売り | 1 | 5.08 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 一瞬間 | 1 | 5.43 |
| 寮生活 | 1 | 5.20 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| せこい | 1 | 5.25 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 作文 | 1 | 5.30 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| エロゲー | 1 | 5.20 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 表現力 | 1 | 5.53 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 債券 | 1 | 5.91 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| みたく | 1 | 4.18 |
Showing 801 - 900 of 3,909 words