I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| ゲス野郎 | 1 | 5.61 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| マセガキ | 1 | 6.02 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 夜桜 | 1 | 4.66 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 取っつきにくい | 1 | 5.68 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 保育園 | 1 | 5.13 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| アウェイ | 1 | 5.24 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| はじけ飛ぶ | 1 | 5.47 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
Showing 801 - 900 of 3,909 words