I'm Struggling Against the Odds in a Rather Dangerous Otome Game World (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
左に右折 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into a fantasy otome game set in Kijou Academy, a school that could be described as a gathering of the wealthy. The capture targets are not human—they're demons. All the male students at Kijou Academy are demons, with higher-ranking demons controlling the lower-ranking ones. In other words, the student council. On the surface, the student council members seem fine, but beneath that facade, they're a collection of scoundrels and vulgar people. Ah, having been reincarnated into such an otome game world, I, Ashiya Kanata, am worried about what lies ahead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,427
Sentences 2,168
Characters 47,087
Unique Words 3,909
1-Occurrence Words 2,020
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,304
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.8
Word List (3,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 進化を遂げる | 1 | 5.81 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| わたし好み | 1 | 6.34 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 黒ぶち | 1 | 6.30 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| シップ | 1 | 5.94 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| けらけら | 1 | 4.96 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 揉み消す | 1 | 5.43 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
Showing 801 - 900 of 3,909 words