"Even a dog won't eat it" or "So bad that even a dog won't eat it" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴村弥生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a short piece in the same series as "The Invincible Hero Falls Behind," "The Tale of the Crimson Rose — Lusterquix Til —," and "The Tsugawa Twins' Later Record RED・SONIC." It serves as a sequel to Empara's "On a Stormy Night." It is a story from when Alyy, an angel who works hard as a guardian angel for the Invincible Hero, was still in high school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,394
Sentences 310
Characters 6,585
Unique Words 1,257
1-Occurrence Words 866
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,257 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 自治区 | 1 | 4.86 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 糊口 | 1 | 5.73 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| がじ | 1 | 5.07 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 養父 | 1 | 4.08 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 胤 | 1 | 5.22 |
| 澄み切る | 1 | 5.53 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 大家族 | 1 | 5.30 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 惑星 | 1 | 3.98 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| ビル | 1 | 3.97 |
Showing 1 - 100 of 1,257 words