"Even a dog won't eat it" or "So bad that even a dog won't eat it" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴村弥生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a short piece in the same series as "The Invincible Hero Falls Behind," "The Tale of the Crimson Rose — Lusterquix Til —," and "The Tsugawa Twins' Later Record RED・SONIC." It serves as a sequel to Empara's "On a Stormy Night." It is a story from when Alyy, an angel who works hard as a guardian angel for the Invincible Hero, was still in high school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,394
Sentences 310
Characters 6,585
Unique Words 1,257
1-Occurrence Words 866
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,257 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 柘榴 | 1 | 5.03 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 撫ぜる | 1 | 5.13 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| サスペンション | 1 | 5.08 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| ロフト | 1 | 4.93 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 深皿 | 1 | 5.24 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| ビタミンＢ | 1 | 7.05 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| としては | 1 | 2.66 |
Showing 1001 - 1100 of 1,257 words