"Even a dog won't eat it" or "So bad that even a dog won't eat it" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴村弥生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a short piece in the same series as "The Invincible Hero Falls Behind," "The Tale of the Crimson Rose — Lusterquix Til —," and "The Tsugawa Twins' Later Record RED・SONIC." It serves as a sequel to Empara's "On a Stormy Night." It is a story from when Alyy, an angel who works hard as a guardian angel for the Invincible Hero, was still in high school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,394
Sentences 310
Characters 6,585
Unique Words 1,257
1-Occurrence Words 866
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,257 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 優良児 | 1 | 5.84 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 口数の少ない | 1 | 5.59 |
| 連邦 | 1 | 3.98 |
| 掻き上げる | 1 | 5.49 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| ジャガイモ | 1 | 4.29 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 酪農家 | 1 | 6.02 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 棄てる | 1 | 4.86 |
| 澄み切る | 1 | 5.53 |
| 街角 | 1 | 5.07 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 糊口 | 1 | 5.73 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 玉ねぎ | 1 | 4.59 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| がたつく | 1 | 6.14 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 尾てい骨 | 1 | 5.81 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 自治体 | 1 | 5.15 |
Showing 1001 - 1100 of 1,257 words