"Even a dog won't eat it" or "So bad that even a dog won't eat it" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴村弥生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a short piece in the same series as "The Invincible Hero Falls Behind," "The Tale of the Crimson Rose — Lusterquix Til —," and "The Tsugawa Twins' Later Record RED・SONIC." It serves as a sequel to Empara's "On a Stormy Night." It is a story from when Alyy, an angel who works hard as a guardian angel for the Invincible Hero, was still in high school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,394
Sentences 310
Characters 6,585
Unique Words 1,257
1-Occurrence Words 866
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,257 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| やばす | 1 | 5.81 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 惑星 | 1 | 3.98 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 朝練 | 1 | 4.89 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 尾てい骨 | 1 | 5.81 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| たって | 1 | 3.39 |
| たし | 1 | 3.84 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
Showing 101 - 200 of 1,257 words