"Even a dog won't eat it" or "So bad that even a dog won't eat it" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴村弥生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a short piece in the same series as "The Invincible Hero Falls Behind," "The Tale of the Crimson Rose — Lusterquix Til —," and "The Tsugawa Twins' Later Record RED・SONIC." It serves as a sequel to Empara's "On a Stormy Night." It is a story from when Alyy, an angel who works hard as a guardian angel for the Invincible Hero, was still in high school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,394
Sentences 310
Characters 6,585
Unique Words 1,257
1-Occurrence Words 866
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,257 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| Ｅ | 1 | 4.08 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 早業 | 1 | 4.87 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 話好き | 1 | 5.66 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 酪農家 | 1 | 6.02 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 屋根裏 | 1 | 4.87 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 曰わく | 1 | 5.90 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| ぱくつく | 1 | 5.44 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| としても | 1 | 2.63 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| がたつく | 1 | 6.14 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 初め | 1 | 3.17 |
Showing 101 - 200 of 1,257 words