"Even a dog won't eat it" or "So bad that even a dog won't eat it" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴村弥生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a short piece in the same series as "The Invincible Hero Falls Behind," "The Tale of the Crimson Rose — Lusterquix Til —," and "The Tsugawa Twins' Later Record RED・SONIC." It serves as a sequel to Empara's "On a Stormy Night." It is a story from when Alyy, an angel who works hard as a guardian angel for the Invincible Hero, was still in high school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,394
Sentences 310
Characters 6,585
Unique Words 1,257
1-Occurrence Words 866
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,257 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 袋 | 4 | 3.31 |
| ここ | 4 | 2.11 |
| ぞ | 4 | 2.08 |
| 出す | 4 | 2.43 |
| 影 | 4 | 2.89 |
| フォーチュン | 4 | 6.02 |
| 実父 | 4 | 4.89 |
| 父親 | 4 | 3.14 |
| 大きな | 4 | 2.50 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 様子 | 4 | 2.34 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 彼の | 4 | 2.60 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| つつ | 4 | 2.62 |
| てる | 4 | 1.65 |
| よな | 4 | 2.69 |
| なのだ | 4 | 2.41 |
| スーツケース | 4 | 5.33 |
| 幾 | 4 | 2.12 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| 羽根 | 4 | 4.08 |
| 三人 | 4 | 2.77 |
| 両親 | 4 | 3.20 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| 大丈夫 | 4 | 2.38 |
| お前 | 4 | 2.16 |
| 思わず | 4 | 2.73 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| まま | 4 | 2.40 |
| 全て | 4 | 2.32 |
| とても | 4 | 2.67 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 返す | 3 | 2.90 |
| 感想 | 3 | 3.18 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| リビング | 3 | 3.77 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| もの派 | 3 | 2.90 |
| 滞在 | 3 | 3.64 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 車輪 | 3 | 4.12 |
| アルゴル | 3 | 6.85 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| せる | 3 | 2.17 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 止め | 3 | 2.78 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 翼 | 3 | 3.09 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| 連絡 | 3 | 3.05 |
| 血 | 3 | 2.71 |
| 暮らし | 3 | 3.33 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 堕天使 | 3 | 4.33 |
| また | 3 | 2.19 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| 笑み | 3 | 2.60 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| ようだ | 3 | 2.24 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| ゆっくり | 3 | 2.72 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 暖か | 3 | 3.55 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| 下がる | 3 | 3.19 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 馬車 | 3 | 2.74 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| ふと | 3 | 3.07 |
| 長い | 3 | 2.68 |
| 到着 | 3 | 3.05 |
| 見上げる | 3 | 3.03 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 実際 | 3 | 3.06 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| 自宅 | 3 | 3.82 |
| 無理 | 3 | 2.63 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 屋根裏部屋 | 3 | 5.13 |
| けど | 3 | 1.79 |
Showing 101 - 200 of 1,257 words