"Even a dog won't eat it" or "So bad that even a dog won't eat it" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴村弥生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a short piece in the same series as "The Invincible Hero Falls Behind," "The Tale of the Crimson Rose — Lusterquix Til —," and "The Tsugawa Twins' Later Record RED・SONIC." It serves as a sequel to Empara's "On a Stormy Night." It is a story from when Alyy, an angel who works hard as a guardian angel for the Invincible Hero, was still in high school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,394
Sentences 310
Characters 6,585
Unique Words 1,257
1-Occurrence Words 866
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,257 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 森林地帯 | 1 | 4.71 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| Ｅ | 1 | 4.08 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 超がつく | 1 | 5.36 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 柘榴 | 1 | 5.03 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| え | 1 | 2.39 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 排斥 | 1 | 4.48 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 開墾 | 1 | 4.47 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| たった | 1 | 3.33 |
| ロフト | 1 | 4.93 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| トロピカル | 1 | 5.78 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
Showing 201 - 300 of 1,257 words