"Even a dog won't eat it" or "So bad that even a dog won't eat it" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴村弥生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a short piece in the same series as "The Invincible Hero Falls Behind," "The Tale of the Crimson Rose — Lusterquix Til —," and "The Tsugawa Twins' Later Record RED・SONIC." It serves as a sequel to Empara's "On a Stormy Night." It is a story from when Alyy, an angel who works hard as a guardian angel for the Invincible Hero, was still in high school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,394
Sentences 310
Characters 6,585
Unique Words 1,257
1-Occurrence Words 866
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,257 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| でっけぇ | 1 | 5.65 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 早業 | 1 | 4.87 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 柘榴 | 1 | 5.03 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| しな | 1 | 3.10 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 開墾 | 1 | 4.47 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 暖気 | 1 | 5.76 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 膝を抱える | 1 | 5.62 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 付きっ切り | 1 | 5.33 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| え | 1 | 2.39 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 気も無い | 1 | 5.21 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| 探査機 | 1 | 5.68 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 紆余曲折を経て | 1 | 5.41 |
| 深皿 | 1 | 5.24 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
Showing 201 - 300 of 1,257 words