"Even a dog won't eat it" or "So bad that even a dog won't eat it" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴村弥生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a short piece in the same series as "The Invincible Hero Falls Behind," "The Tale of the Crimson Rose — Lusterquix Til —," and "The Tsugawa Twins' Later Record RED・SONIC." It serves as a sequel to Empara's "On a Stormy Night." It is a story from when Alyy, an angel who works hard as a guardian angel for the Invincible Hero, was still in high school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,394
Sentences 310
Characters 6,585
Unique Words 1,257
1-Occurrence Words 866
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,257 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 市ね | 1 | 3.36 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 森林地帯 | 1 | 4.71 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 早業 | 1 | 4.87 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 気も無い | 1 | 5.21 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| となる | 1 | 2.78 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 酪農家 | 1 | 6.02 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| オープンカフェ | 1 | 5.67 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| だから | 1 | 1.99 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 蹴躓く | 1 | 5.70 |
| 深皿 | 1 | 5.24 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 胤 | 1 | 5.22 |
| ムートン | 1 | 5.81 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 自治領 | 1 | 4.84 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| にこにこ顔 | 1 | 5.51 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 掻き上げる | 1 | 5.49 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| う | 1 | 2.61 |
| たった | 1 | 3.33 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| Ｅ | 1 | 4.08 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 赤道付近 | 1 | 6.01 |
Showing 301 - 400 of 1,257 words