"Even a dog won't eat it" or "So bad that even a dog won't eat it" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴村弥生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a short piece in the same series as "The Invincible Hero Falls Behind," "The Tale of the Crimson Rose — Lusterquix Til —," and "The Tsugawa Twins' Later Record RED・SONIC." It serves as a sequel to Empara's "On a Stormy Night." It is a story from when Alyy, an angel who works hard as a guardian angel for the Invincible Hero, was still in high school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,394
Sentences 310
Characters 6,585
Unique Words 1,257
1-Occurrence Words 866
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,257 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 話術 | 1 | 4.61 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 税関 | 1 | 5.76 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 口数の少ない | 1 | 5.59 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 排斥 | 1 | 4.48 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 滑車 | 1 | 5.02 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 躰 | 1 | 5.18 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| た | 1 | 2.12 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 朝練 | 1 | 4.89 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 蹴躓く | 1 | 5.70 |
Showing 301 - 400 of 1,257 words