"Even a dog won't eat it" or "So bad that even a dog won't eat it" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴村弥生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a short piece in the same series as "The Invincible Hero Falls Behind," "The Tale of the Crimson Rose — Lusterquix Til —," and "The Tsugawa Twins' Later Record RED・SONIC." It serves as a sequel to Empara's "On a Stormy Night." It is a story from when Alyy, an angel who works hard as a guardian angel for the Invincible Hero, was still in high school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,394
Sentences 310
Characters 6,585
Unique Words 1,257
1-Occurrence Words 866
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,257 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| え | 1 | 2.39 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| オープンカフェ | 1 | 5.67 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| う | 1 | 2.61 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 澄み切る | 1 | 5.53 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| がる | 1 | 2.87 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 街角 | 1 | 5.07 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 深皿 | 1 | 5.24 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| ぱくつく | 1 | 5.44 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| でっけぇ | 1 | 5.65 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| コテージ | 1 | 4.45 |
Showing 401 - 500 of 1,257 words