"Even a dog won't eat it" or "So bad that even a dog won't eat it" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴村弥生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a short piece in the same series as "The Invincible Hero Falls Behind," "The Tale of the Crimson Rose — Lusterquix Til —," and "The Tsugawa Twins' Later Record RED・SONIC." It serves as a sequel to Empara's "On a Stormy Night." It is a story from when Alyy, an angel who works hard as a guardian angel for the Invincible Hero, was still in high school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,394
Sentences 310
Characters 6,585
Unique Words 1,257
1-Occurrence Words 866
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,257 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 売る | 1 | 2.92 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| ロフト | 1 | 4.93 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 話好き | 1 | 5.66 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| オープンカフェ | 1 | 5.67 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 主成分 | 1 | 5.44 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 躰 | 1 | 5.18 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
Showing 401 - 500 of 1,257 words