"Even a dog won't eat it" or "So bad that even a dog won't eat it" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴村弥生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a short piece in the same series as "The Invincible Hero Falls Behind," "The Tale of the Crimson Rose — Lusterquix Til —," and "The Tsugawa Twins' Later Record RED・SONIC." It serves as a sequel to Empara's "On a Stormy Night." It is a story from when Alyy, an angel who works hard as a guardian angel for the Invincible Hero, was still in high school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,394
Sentences 310
Characters 6,585
Unique Words 1,257
1-Occurrence Words 866
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,257 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 売る | 1 | 2.92 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 気も無い | 1 | 5.21 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 尾てい骨 | 1 | 5.81 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 家族達 | 1 | 5.09 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 自治体 | 1 | 5.15 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| ＮＡＳＡ | 1 | 5.12 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| う | 1 | 2.61 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 滑車 | 1 | 5.02 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| される | 1 | 2.48 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
Showing 401 - 500 of 1,257 words