"Even a dog won't eat it" or "So bad that even a dog won't eat it" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴村弥生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a short piece in the same series as "The Invincible Hero Falls Behind," "The Tale of the Crimson Rose — Lusterquix Til —," and "The Tsugawa Twins' Later Record RED・SONIC." It serves as a sequel to Empara's "On a Stormy Night." It is a story from when Alyy, an angel who works hard as a guardian angel for the Invincible Hero, was still in high school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,394
Sentences 310
Characters 6,585
Unique Words 1,257
1-Occurrence Words 866
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,257 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| Ｅ | 1 | 4.08 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 果肉 | 1 | 4.92 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| ＮＡＳＡ | 1 | 5.12 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 付きっ切り | 1 | 5.33 |
| 自治区 | 1 | 4.86 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 送り込み | 1 | 4.90 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 気も無い | 1 | 5.21 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 税関 | 1 | 5.76 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 朝練 | 1 | 4.89 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 超がつく | 1 | 5.36 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
Showing 401 - 500 of 1,257 words