"Even a dog won't eat it" or "So bad that even a dog won't eat it" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴村弥生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a short piece in the same series as "The Invincible Hero Falls Behind," "The Tale of the Crimson Rose — Lusterquix Til —," and "The Tsugawa Twins' Later Record RED・SONIC." It serves as a sequel to Empara's "On a Stormy Night." It is a story from when Alyy, an angel who works hard as a guardian angel for the Invincible Hero, was still in high school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,394
Sentences 310
Characters 6,585
Unique Words 1,257
1-Occurrence Words 866
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,257 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 暮らしぶり | 1 | 5.21 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 屋根裏 | 1 | 4.87 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| ビタミンＢ | 1 | 7.05 |
| 家庭内 | 1 | 5.18 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| た | 1 | 2.12 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 税関 | 1 | 5.76 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 酪農家 | 1 | 6.02 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 惑星 | 1 | 3.98 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 自治区 | 1 | 4.86 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 棄てる | 1 | 4.86 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| え | 1 | 2.39 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
Showing 501 - 600 of 1,257 words