"Even a dog won't eat it" or "So bad that even a dog won't eat it" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴村弥生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a short piece in the same series as "The Invincible Hero Falls Behind," "The Tale of the Crimson Rose — Lusterquix Til —," and "The Tsugawa Twins' Later Record RED・SONIC." It serves as a sequel to Empara's "On a Stormy Night." It is a story from when Alyy, an angel who works hard as a guardian angel for the Invincible Hero, was still in high school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,394
Sentences 310
Characters 6,585
Unique Words 1,257
1-Occurrence Words 866
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,257 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 開墾 | 1 | 4.47 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 澄み切る | 1 | 5.53 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 赤道付近 | 1 | 6.01 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 自治区 | 1 | 4.86 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| 鳶色 | 1 | 4.88 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| ロフト | 1 | 4.93 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 量 | 1 | 2.96 |
Showing 501 - 600 of 1,257 words