"Even a dog won't eat it" or "So bad that even a dog won't eat it" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴村弥生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a short piece in the same series as "The Invincible Hero Falls Behind," "The Tale of the Crimson Rose — Lusterquix Til —," and "The Tsugawa Twins' Later Record RED・SONIC." It serves as a sequel to Empara's "On a Stormy Night." It is a story from when Alyy, an angel who works hard as a guardian angel for the Invincible Hero, was still in high school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,394
Sentences 310
Characters 6,585
Unique Words 1,257
1-Occurrence Words 866
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,257 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 税関 | 1 | 5.76 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 曰わく | 1 | 5.90 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 送信 | 1 | 4.54 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 果肉 | 1 | 4.92 |
| タンパク質 | 1 | 5.01 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| でっけぇ | 1 | 5.65 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| ビタミンＢ | 1 | 7.05 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 腰を落ち着ける | 1 | 5.00 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 酪農家 | 1 | 6.02 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 大家族 | 1 | 5.30 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| さて | 1 | 2.78 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
Showing 501 - 600 of 1,257 words