"Even a dog won't eat it" or "So bad that even a dog won't eat it" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴村弥生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a short piece in the same series as "The Invincible Hero Falls Behind," "The Tale of the Crimson Rose — Lusterquix Til —," and "The Tsugawa Twins' Later Record RED・SONIC." It serves as a sequel to Empara's "On a Stormy Night." It is a story from when Alyy, an angel who works hard as a guardian angel for the Invincible Hero, was still in high school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,394
Sentences 310
Characters 6,585
Unique Words 1,257
1-Occurrence Words 866
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,257 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ビタミンＢ | 1 | 7.05 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 探査機 | 1 | 5.68 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 税関 | 1 | 5.76 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| ムートン | 1 | 5.81 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 惑星 | 1 | 3.98 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| される | 1 | 2.48 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| がじ | 1 | 5.07 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 休む | 1 | 3.22 |
Showing 501 - 600 of 1,257 words