"Even a dog won't eat it" or "So bad that even a dog won't eat it" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴村弥生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a short piece in the same series as "The Invincible Hero Falls Behind," "The Tale of the Crimson Rose — Lusterquix Til —," and "The Tsugawa Twins' Later Record RED・SONIC." It serves as a sequel to Empara's "On a Stormy Night." It is a story from when Alyy, an angel who works hard as a guardian angel for the Invincible Hero, was still in high school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,394
Sentences 310
Characters 6,585
Unique Words 1,257
1-Occurrence Words 866
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,257 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| オープンカフェ | 1 | 5.67 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 想像を絶する | 1 | 4.58 |
| う | 1 | 2.61 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 紆余曲折を経て | 1 | 5.41 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 暮らしぶり | 1 | 5.21 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 数箇所 | 1 | 5.32 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| ぱくつく | 1 | 5.44 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| あの | 1 | 2.00 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 蹴躓く | 1 | 5.70 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 深皿 | 1 | 5.24 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 主成分 | 1 | 5.44 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
Showing 601 - 700 of 1,257 words