"Even a dog won't eat it" or "So bad that even a dog won't eat it" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴村弥生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a short piece in the same series as "The Invincible Hero Falls Behind," "The Tale of the Crimson Rose — Lusterquix Til —," and "The Tsugawa Twins' Later Record RED・SONIC." It serves as a sequel to Empara's "On a Stormy Night." It is a story from when Alyy, an angel who works hard as a guardian angel for the Invincible Hero, was still in high school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,394
Sentences 310
Characters 6,585
Unique Words 1,257
1-Occurrence Words 866
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,257 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| オープンカフェ | 1 | 5.67 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 柘榴 | 1 | 5.03 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 宿無し | 1 | 5.91 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 手ごろ | 1 | 4.91 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 面映ゆい | 1 | 5.21 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 尾てい骨 | 1 | 5.81 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 送信 | 1 | 4.54 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| よう | 1 | 2.31 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 酪農家 | 1 | 6.02 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 街角 | 1 | 5.07 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| う | 1 | 2.61 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 自治区 | 1 | 4.86 |
| がる | 1 | 2.87 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
Showing 601 - 700 of 1,257 words