"Even a dog won't eat it" or "So bad that even a dog won't eat it" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴村弥生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a short piece in the same series as "The Invincible Hero Falls Behind," "The Tale of the Crimson Rose — Lusterquix Til —," and "The Tsugawa Twins' Later Record RED・SONIC." It serves as a sequel to Empara's "On a Stormy Night." It is a story from when Alyy, an angel who works hard as a guardian angel for the Invincible Hero, was still in high school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,394
Sentences 310
Characters 6,585
Unique Words 1,257
1-Occurrence Words 866
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,257 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| んで | 1 | 3.13 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 自治領 | 1 | 4.84 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 屋根裏 | 1 | 4.87 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 数箇所 | 1 | 5.32 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 紆余曲折を経て | 1 | 5.41 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| やばす | 1 | 5.81 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| その様 | 1 | 2.83 |
Showing 801 - 900 of 1,257 words