"Even a dog won't eat it" or "So bad that even a dog won't eat it" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴村弥生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a short piece in the same series as "The Invincible Hero Falls Behind," "The Tale of the Crimson Rose — Lusterquix Til —," and "The Tsugawa Twins' Later Record RED・SONIC." It serves as a sequel to Empara's "On a Stormy Night." It is a story from when Alyy, an angel who works hard as a guardian angel for the Invincible Hero, was still in high school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,394
Sentences 310
Characters 6,585
Unique Words 1,257
1-Occurrence Words 866
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,257 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| コテージ | 1 | 4.45 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 口数の少ない | 1 | 5.59 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 糊口 | 1 | 5.73 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 数箇所 | 1 | 5.32 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| やばす | 1 | 5.81 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 自治体 | 1 | 5.15 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 付きっ切り | 1 | 5.33 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
Showing 801 - 900 of 1,257 words