Adventurer: "I got the legendary holy sword... Alright, let me sell it!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
麦酒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If a day-to-day adventurer obtained a holy sword, of course they'd sell it! If they sold it, they could live a life of leisure forever. There's no way they wouldn't sell it!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 149 min
Estimated reading time per work
Words 6,127
Sentences 539
Characters 11,941
Unique Words 1,756
1-Occurrence Words 1,068
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 852
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,756 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃない | 14 | 2.26 |
| 来る | 14 | 2.08 |
| 人間 | 14 | 2.21 |
| 脅威 | 14 | 3.41 |
| まで | 14 | 1.84 |
| 板 | 15 | 1.29 |
| 在る | 15 | 1.55 |
| だった | 15 | 1.58 |
| 下 | 16 | 1.38 |
| 事 | 16 | 1.75 |
| そんな | 16 | 1.84 |
| とか | 17 | 2.08 |
| でも | 17 | 1.70 |
| ははは | 17 | 3.40 |
| ぞ | 17 | 2.08 |
| 倒す | 18 | 2.70 |
| アイテム | 18 | 2.88 |
| 行く | 18 | 1.99 |
| ですか | 18 | 2.36 |
| 思う | 18 | 1.61 |
| 馬鹿 | 20 | 2.99 |
| ー | 20 | 2.29 |
| のに | 21 | 2.21 |
| には | 21 | 1.57 |
| 力 | 21 | 2.15 |
| なら | 22 | 2.00 |
| して | 23 | 1.31 |
| てる | 25 | 1.65 |
| です | 25 | 1.71 |
| んです | 26 | 2.32 |
| 言う | 28 | 1.56 |
| ね | 29 | 1.64 |
| けど | 29 | 1.79 |
| か | 32 | 1.46 |
| ユリア | 34 | 4.05 |
| んだ | 35 | 1.80 |
| 聖剣 | 35 | 3.66 |
| なる | 36 | 1.37 |
| も | 38 | 1.04 |
| する | 41 | 1.24 |
| いる | 44 | 1.00 |
| れる | 45 | 1.22 |
| だ | 46 | 1.16 |
| 俺 | 46 | 1.41 |
| 私 | 54 | 1.50 |
| よ | 64 | 1.48 |
| な | 72 | 1.04 |
| から | 80 | 1.17 |
| と | 93 | 0.77 |
| で | 116 | 0.86 |
| が | 169 | 0.48 |
| に | 192 | 0.54 |
| は | 194 | 0.48 |
| て | 209 | 0.56 |
| を | 228 | 0.41 |
| の | 229 | 0.28 |
Showing 1701 - 1756 of 1,756 words