Adventurer: "I got the legendary holy sword... Alright, let me sell it!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
麦酒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If a day-to-day adventurer obtained a holy sword, of course they'd sell it! If they sold it, they could live a life of leisure forever. There's no way they wouldn't sell it!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 149 min
Estimated reading time per work
Words 6,127
Sentences 539
Characters 11,941
Unique Words 1,756
1-Occurrence Words 1,068
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 852
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,756 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下手 | 3 | 3.26 |
| 壊す | 3 | 3.30 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 形態 | 3 | 3.93 |
| とも | 3 | 2.37 |
| 説明 | 3 | 2.63 |
| 不 | 3 | 2.72 |
| 何の | 3 | 2.78 |
| ても良い | 3 | 2.90 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| ま | 3 | 2.85 |
| 以上 | 3 | 2.42 |
| 抱く | 3 | 2.83 |
| フロア | 3 | 4.01 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 一人で | 3 | 2.92 |
| くらいなら | 3 | 3.63 |
| 落下 | 3 | 3.51 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| 金髪 | 3 | 3.45 |
| 少ない | 3 | 2.78 |
| クズ | 3 | 3.86 |
| 簡単 | 3 | 2.68 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| 残り | 3 | 3.10 |
| 最高 | 3 | 3.21 |
| かよ | 3 | 3.36 |
| 困る | 3 | 2.85 |
| 上昇 | 3 | 3.21 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 売れる | 3 | 3.55 |
| 対価 | 3 | 3.92 |
| 気付く | 3 | 2.70 |
| 最低 | 3 | 3.50 |
| なさい | 3 | 2.85 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 役に立つ | 3 | 3.45 |
| バックパック | 3 | 4.96 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| 鑑定 | 3 | 3.33 |
| これから | 3 | 2.69 |
| 会話 | 3 | 2.82 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 研究 | 3 | 3.19 |
| そんなに | 3 | 2.88 |
| 溶岩 | 3 | 4.13 |
| と言うか | 3 | 2.68 |
| 底 | 3 | 3.46 |
| 腕 | 3 | 2.52 |
| 豆腐 | 3 | 4.44 |
| あいつ | 3 | 2.86 |
| 去る | 3 | 3.02 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| パンケーキ | 3 | 4.60 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| 訳 | 3 | 2.81 |
| 入れる | 3 | 2.73 |
| でしょうか | 3 | 2.77 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| 汚れ | 3 | 3.65 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| ば | 3 | 1.60 |
| ハッピーエンド | 3 | 4.44 |
| 二度と | 3 | 3.48 |
| い | 3 | 2.74 |
| 性能 | 3 | 3.48 |
| 最悪 | 3 | 3.24 |
| 数 | 3 | 2.61 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 昨日 | 3 | 2.87 |
| ２ | 3 | 2.65 |
| 発生 | 3 | 3.13 |
| 見限る | 2 | 4.49 |
| いいぞ | 2 | 3.94 |
| 危険 | 2 | 2.75 |
| お陰で | 2 | 3.60 |
| ぶっ | 2 | 3.55 |
| 三つ | 2 | 3.38 |
| レア | 2 | 3.64 |
| 用事 | 2 | 3.50 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| 問題ない | 2 | 3.12 |
| お人好し | 2 | 4.37 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 片手 | 2 | 3.23 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 精々 | 2 | 3.46 |
Showing 301 - 400 of 1,756 words