Adventurer: "I got the legendary holy sword... Alright, let me sell it!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
麦酒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If a day-to-day adventurer obtained a holy sword, of course they'd sell it! If they sold it, they could live a life of leisure forever. There's no way they wouldn't sell it!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 149 min
Estimated reading time per work
Words 6,127
Sentences 539
Characters 11,941
Unique Words 1,756
1-Occurrence Words 1,068
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 852
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,756 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| ワンパン | 1 | 5.38 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 試し切り | 1 | 5.12 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 押し当てる | 1 | 5.01 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 手掴み | 1 | 5.46 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 製本 | 1 | 5.34 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| ドブ | 1 | 5.22 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| レアアイテム | 1 | 4.77 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
Showing 701 - 800 of 1,756 words