Adventurer: "I got the legendary holy sword... Alright, let me sell it!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
麦酒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If a day-to-day adventurer obtained a holy sword, of course they'd sell it! If they sold it, they could live a life of leisure forever. There's no way they wouldn't sell it!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 149 min
Estimated reading time per work
Words 6,127
Sentences 539
Characters 11,941
Unique Words 1,756
1-Occurrence Words 1,068
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 852
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,756 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| る | 1 | 3.36 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 索敵 | 1 | 3.82 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| カラッカラ | 1 | 6.12 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| お | 1 | 2.11 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 日銭 | 1 | 5.18 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| たたらを踏む | 1 | 5.15 |
| 牛頭 | 1 | 4.55 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
Showing 701 - 800 of 1,756 words