Adventurer: "I got the legendary holy sword... Alright, let me sell it!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
麦酒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If a day-to-day adventurer obtained a holy sword, of course they'd sell it! If they sold it, they could live a life of leisure forever. There's no way they wouldn't sell it!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 149 min
Estimated reading time per work
Words 6,127
Sentences 539
Characters 11,941
Unique Words 1,756
1-Occurrence Words 1,068
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 852
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,756 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 牛頭 | 1 | 4.55 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 探知 | 1 | 3.75 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 祝勝会 | 1 | 4.91 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| それな | 1 | 4.23 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| シールド | 1 | 3.75 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| フリーク | 1 | 5.41 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 効果覿面 | 1 | 5.31 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| お | 1 | 2.11 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 試し切り | 1 | 5.12 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 左うちわ | 1 | 6.45 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 二束三文 | 1 | 5.18 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 一大決心 | 1 | 5.65 |
| 手掴み | 1 | 5.46 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| つい | 1 | 3.19 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| こら | 1 | 3.74 |
Showing 801 - 900 of 1,756 words