Adventurer: "I got the legendary holy sword... Alright, let me sell it!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
麦酒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If a day-to-day adventurer obtained a holy sword, of course they'd sell it! If they sold it, they could live a life of leisure forever. There's no way they wouldn't sell it!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 149 min
Estimated reading time per work
Words 6,127
Sentences 539
Characters 11,941
Unique Words 1,756
1-Occurrence Words 1,068
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 852
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,756 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 正割 | 1 | 6.30 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 荒稼ぎ | 1 | 5.13 |
| 可動域 | 1 | 5.30 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 一大決心 | 1 | 5.65 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 大往生 | 1 | 5.55 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 濃縮 | 1 | 4.72 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 祝勝会 | 1 | 4.91 |
Showing 801 - 900 of 1,756 words