Unable to keep it in one's mouth / Unable to refrain from saying it / Can't help but say it Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Duke's daughter admonishes the Earl's daughter today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,208
Sentences 171
Characters 4,282
Unique Words 732
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.9
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| すると | 1 | 2.35 |
| あら | 1 | 3.12 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 本好き | 1 | 5.12 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
Showing 1 - 100 of 732 words