Unable to keep it in one's mouth / Unable to refrain from saying it / Can't help but say it Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Duke's daughter admonishes the Earl's daughter today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,208
Sentences 171
Characters 4,282
Unique Words 732
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.9
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決める | 1 | 2.93 |
| ２組 | 1 | 5.11 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 式典 | 1 | 4.04 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| スピーチ | 1 | 4.99 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| １人きり | 1 | 5.96 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| により | 1 | 2.99 |
| とは | 1 | 1.95 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| なの | 1 | 2.22 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| すら | 1 | 2.67 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
Showing 1 - 100 of 732 words