Unable to keep it in one's mouth / Unable to refrain from saying it / Can't help but say it Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Duke's daughter admonishes the Earl's daughter today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,208
Sentences 171
Characters 4,282
Unique Words 732
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.9
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 差支え | 1 | 5.55 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| まま | 1 | 2.40 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 両思い | 1 | 5.25 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| での | 1 | 2.60 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
Showing 1 - 100 of 732 words