Unable to keep it in one's mouth / Unable to refrain from saying it / Can't help but say it Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Duke's daughter admonishes the Earl's daughter today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,208
Sentences 171
Characters 4,282
Unique Words 732
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.9
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| １人きり | 1 | 5.96 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 差支え | 1 | 5.55 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| さて | 1 | 2.78 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 多 | 1 | 3.46 |
Showing 101 - 200 of 732 words