Unable to keep it in one's mouth / Unable to refrain from saying it / Can't help but say it Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Duke's daughter admonishes the Earl's daughter today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,208
Sentences 171
Characters 4,282
Unique Words 732
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.9
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 差支え | 1 | 5.55 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| テラス席 | 1 | 5.26 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| スピーチ | 1 | 4.99 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
Showing 101 - 200 of 732 words