Unable to keep it in one's mouth / Unable to refrain from saying it / Can't help but say it Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Duke's daughter admonishes the Earl's daughter today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,208
Sentences 171
Characters 4,282
Unique Words 732
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.9
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 式典 | 1 | 4.04 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 差支え | 1 | 5.55 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| それで | 1 | 2.44 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| スピーチ | 1 | 4.99 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| いい | 1 | 2.05 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 行き方 | 1 | 5.24 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
Showing 101 - 200 of 732 words