Unable to keep it in one's mouth / Unable to refrain from saying it / Can't help but say it Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Duke's daughter admonishes the Earl's daughter today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,208
Sentences 171
Characters 4,282
Unique Words 732
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.9
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうです | 4 | 2.73 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| 涙 | 4 | 2.98 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 心配 | 4 | 2.58 |
| せ | 4 | 2.05 |
| ない | 4 | 1.61 |
| よ | 4 | 1.48 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 発表 | 3 | 3.71 |
| それに | 3 | 2.23 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| テラス | 3 | 4.19 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 貴重 | 3 | 3.50 |
| ようだ | 3 | 2.24 |
| 謝る | 3 | 3.20 |
| 本 | 3 | 2.87 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| や | 3 | 1.75 |
| わね | 3 | 2.77 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| ません | 3 | 3.24 |
| 教え | 3 | 2.64 |
| 内 | 3 | 2.69 |
| 以前 | 3 | 2.85 |
| 世間 | 3 | 3.83 |
| ならば | 3 | 2.57 |
| つもり | 3 | 2.48 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 必要 | 3 | 2.28 |
| 間違う | 3 | 3.21 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| この | 3 | 1.58 |
| とても | 3 | 2.67 |
| 教育 | 3 | 3.34 |
| 所作 | 3 | 4.22 |
| 申し訳ございません | 3 | 3.87 |
| あり | 3 | 2.26 |
| ところで | 3 | 2.57 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 苛め | 3 | 3.87 |
| 向け | 3 | 2.69 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 色々 | 3 | 2.52 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| しか | 2 | 2.33 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 第三 | 2 | 3.46 |
| 慕う | 2 | 3.73 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| いつもの様に | 2 | 3.64 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| また | 2 | 2.19 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| 何方か | 2 | 4.47 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| 決まり | 2 | 3.89 |
| 頂きます | 2 | 3.32 |
Showing 101 - 200 of 732 words