Unable to keep it in one's mouth / Unable to refrain from saying it / Can't help but say it Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Duke's daughter admonishes the Earl's daughter today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,208
Sentences 171
Characters 4,282
Unique Words 732
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.9
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| １人きり | 1 | 5.96 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 本好き | 1 | 5.12 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| せず | 1 | 3.08 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| としても | 1 | 2.63 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
Showing 201 - 300 of 732 words