Unable to keep it in one's mouth / Unable to refrain from saying it / Can't help but say it Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Duke's daughter admonishes the Earl's daughter today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,208
Sentences 171
Characters 4,282
Unique Words 732
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.9
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| により | 1 | 2.99 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ては | 1 | 2.43 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| １人きり | 1 | 5.96 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| したい | 1 | 2.75 |
| スピーチ | 1 | 4.99 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 本好き | 1 | 5.12 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 差支え | 1 | 5.55 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| まま | 1 | 2.40 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
Showing 201 - 300 of 732 words