Unable to keep it in one's mouth / Unable to refrain from saying it / Can't help but say it Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Duke's daughter admonishes the Earl's daughter today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,208
Sentences 171
Characters 4,282
Unique Words 732
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.9
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決まり | 2 | 3.89 |
| 扇子 | 2 | 4.42 |
| あれこれ | 2 | 3.89 |
| 緊張感 | 2 | 3.77 |
| 申し入れ | 2 | 4.70 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| としては | 2 | 2.66 |
| しか | 2 | 2.33 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| 決まる | 2 | 3.10 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| いや | 2 | 2.14 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| いつもの様に | 2 | 3.64 |
| 第三 | 2 | 3.46 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 甘やかす | 2 | 4.01 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 揃って | 2 | 3.29 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| のです | 2 | 2.21 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 誤り | 2 | 4.54 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 若しかしたら | 2 | 3.16 |
| 微笑み | 2 | 3.30 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| さて | 1 | 2.78 |
| んです | 1 | 2.32 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| １人きり | 1 | 5.96 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 差支え | 1 | 5.55 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 何を | 1 | 2.46 |
Showing 201 - 300 of 732 words