Unable to keep it in one's mouth / Unable to refrain from saying it / Can't help but say it Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Duke's daughter admonishes the Earl's daughter today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,208
Sentences 171
Characters 4,282
Unique Words 732
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.9
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 仲むつまじい | 1 | 6.30 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| のか | 1 | 1.74 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 差支え | 1 | 5.55 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| での | 1 | 2.60 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
Showing 301 - 400 of 732 words