Unable to keep it in one's mouth / Unable to refrain from saying it / Can't help but say it Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Duke's daughter admonishes the Earl's daughter today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,208
Sentences 171
Characters 4,282
Unique Words 732
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.9
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| やる | 1 | 2.13 |
| クスッと | 1 | 5.15 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| それ | 1 | 2.40 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| かな | 1 | 2.42 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 本好き | 1 | 5.12 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| ２組 | 1 | 5.11 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
Showing 301 - 400 of 732 words