Unable to keep it in one's mouth / Unable to refrain from saying it / Can't help but say it Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Duke's daughter admonishes the Earl's daughter today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,208
Sentences 171
Characters 4,282
Unique Words 732
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.9
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| た | 1 | 2.12 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| での | 1 | 2.60 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| もし | 1 | 2.64 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| テラス席 | 1 | 5.26 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| クスッと | 1 | 5.15 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 式典 | 1 | 4.04 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| により | 1 | 2.99 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
Showing 301 - 400 of 732 words