Unable to keep it in one's mouth / Unable to refrain from saying it / Can't help but say it Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Duke's daughter admonishes the Earl's daughter today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,208
Sentences 171
Characters 4,282
Unique Words 732
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.9
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 役 | 1 | 3.15 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| により | 1 | 2.99 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 行き方 | 1 | 5.24 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| にして | 1 | 2.30 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| したい | 1 | 2.75 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 両思い | 1 | 5.25 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| いい | 1 | 2.05 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
Showing 301 - 400 of 732 words