Unable to keep it in one's mouth / Unable to refrain from saying it / Can't help but say it Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Duke's daughter admonishes the Earl's daughter today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,208
Sentences 171
Characters 4,282
Unique Words 732
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.9
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 式典 | 1 | 4.04 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
Showing 301 - 400 of 732 words