Unable to keep it in one's mouth / Unable to refrain from saying it / Can't help but say it Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Duke's daughter admonishes the Earl's daughter today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,208
Sentences 171
Characters 4,282
Unique Words 732
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.9
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本日 | 1 | 3.28 |
| それは | 1 | 1.95 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| としても | 1 | 2.63 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 確か | 2 | 2.92 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| マナー | 2 | 4.09 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 決まり | 2 | 3.89 |
| 何方か | 2 | 4.47 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 緊張感 | 2 | 3.77 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| 慕う | 2 | 3.73 |
Showing 401 - 500 of 732 words