Unable to keep it in one's mouth / Unable to refrain from saying it / Can't help but say it Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Duke's daughter admonishes the Earl's daughter today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,208
Sentences 171
Characters 4,282
Unique Words 732
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.9
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好い | 1 | 4.38 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| での | 1 | 2.60 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 両思い | 1 | 5.25 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| なので | 1 | 2.48 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| せず | 1 | 3.08 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| 慕う | 2 | 3.73 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| あれこれ | 2 | 3.89 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 扇子 | 2 | 4.42 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| としては | 2 | 2.66 |
| し | 2 | 1.60 |
| ミス | 2 | 3.74 |
Showing 401 - 500 of 732 words