Unable to keep it in one's mouth / Unable to refrain from saying it / Can't help but say it Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Duke's daughter admonishes the Earl's daughter today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,208
Sentences 171
Characters 4,282
Unique Words 732
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.9
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| により | 1 | 2.99 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| にも | 2 | 2.03 |
| たる | 2 | 3.17 |
| 頂きます | 2 | 3.32 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 微笑み | 2 | 3.30 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 指導 | 2 | 3.56 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 候補 | 2 | 3.53 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 緊張感 | 2 | 3.77 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
Showing 401 - 500 of 732 words