Unable to keep it in one's mouth / Unable to refrain from saying it / Can't help but say it Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Duke's daughter admonishes the Earl's daughter today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,208
Sentences 171
Characters 4,282
Unique Words 732
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.9
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先に | 1 | 2.69 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 式典 | 1 | 4.04 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| かな | 1 | 2.42 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
Showing 401 - 500 of 732 words