Unable to keep it in one's mouth / Unable to refrain from saying it / Can't help but say it Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Duke's daughter admonishes the Earl's daughter today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,208
Sentences 171
Characters 4,282
Unique Words 732
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.9
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| クスッと | 1 | 5.15 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| １人きり | 1 | 5.96 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
Showing 401 - 500 of 732 words