Unable to keep it in one's mouth / Unable to refrain from saying it / Can't help but say it Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Duke's daughter admonishes the Earl's daughter today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,208
Sentences 171
Characters 4,282
Unique Words 732
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.9
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始める | 1 | 2.48 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| あら | 1 | 3.12 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| での | 1 | 2.60 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ま | 1 | 2.85 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
Showing 401 - 500 of 732 words