Unable to keep it in one's mouth / Unable to refrain from saying it / Can't help but say it Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Duke's daughter admonishes the Earl's daughter today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,208
Sentences 171
Characters 4,282
Unique Words 732
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.9
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 社会 | 1 | 3.75 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 仲むつまじい | 1 | 6.30 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| それで | 1 | 2.44 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| とは | 1 | 1.95 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| とか | 1 | 2.08 |
| クスッと | 1 | 5.15 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
Showing 501 - 600 of 732 words