Unable to keep it in one's mouth / Unable to refrain from saying it / Can't help but say it Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Duke's daughter admonishes the Earl's daughter today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,208
Sentences 171
Characters 4,282
Unique Words 732
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.9
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感じる | 1 | 2.58 |
| なので | 1 | 2.48 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 両思い | 1 | 5.25 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 本好き | 1 | 5.12 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
Showing 501 - 600 of 732 words