Unable to keep it in one's mouth / Unable to refrain from saying it / Can't help but say it Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Duke's daughter admonishes the Earl's daughter today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,208
Sentences 171
Characters 4,282
Unique Words 732
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.9
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| もし | 1 | 2.64 |
| た | 1 | 2.12 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| とは | 1 | 1.95 |
| スピーチ | 1 | 4.99 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 行き方 | 1 | 5.24 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| での | 1 | 2.60 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| ２組 | 1 | 5.11 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 非 | 1 | 3.89 |
Showing 601 - 700 of 732 words