"My escape funds have accumulated, so I'm quitting as the nasty prince's lackey!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほしみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into another world and became a yes-man to a wicked prince. I decided to give up on the prince, who was about to break his engagement with a baron's daughter after getting entangled with her, and I saved up funds to escape... but how did things turn out like this?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 632
Sentences 117
Characters 1,238
Unique Words 361
1-Occurrence Words 291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 289
1-Occurrence Kanji 203
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 5.4
Word List (361 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 竹馬の友 | 1 | 6.12 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| ふるいに掛ける | 1 | 6.18 |
| のぼせ上がる | 1 | 5.64 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 金脈 | 1 | 5.98 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 最新情報 | 1 | 5.45 |
| いける | 1 | 3.19 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| え | 1 | 2.39 |
| 財務大臣 | 1 | 4.87 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| でも | 1 | 1.70 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| だった | 1 | 1.58 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 国際情勢 | 1 | 5.54 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| チート | 1 | 3.76 |
| その | 1 | 1.44 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
Showing 1 - 100 of 361 words