"My escape funds have accumulated, so I'm quitting as the nasty prince's lackey!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほしみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into another world and became a yes-man to a wicked prince. I decided to give up on the prince, who was about to break his engagement with a baron's daughter after getting entangled with her, and I saved up funds to escape... but how did things turn out like this?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 632
Sentences 117
Characters 1,238
Unique Words 361
1-Occurrence Words 291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 289
1-Occurrence Kanji 203
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 5.4
Word List (361 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身 | 1 | 2.54 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 国際情勢 | 1 | 5.54 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 財務大臣 | 1 | 4.87 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 一揆 | 1 | 4.96 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| って | 1 | 1.78 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| え | 1 | 2.39 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| での | 1 | 2.60 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| だった | 1 | 1.58 |
| だの | 1 | 3.51 |
Showing 201 - 300 of 361 words