"If the pheasant did not cry, it would not be shot." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since women were unable to inherit titles, Marguerite, the daughter of the Count of Ars, married in a husband. Twenty years later, after giving birth to two daughters, her husband—who had stopped coming home—suddenly barges into her office with great confidence, and thus begins a divorce drama. It's a common setting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,888
Sentences 317
Characters 7,413
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 816
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 722
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.3
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 似る | 1 | 3.03 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| ほじくり返す | 1 | 5.91 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 岳父 | 1 | 6.24 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 強行 | 1 | 4.52 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 元妻 | 1 | 5.28 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 婚儀 | 1 | 4.05 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 生え際 | 1 | 5.49 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
Showing 1 - 100 of 1,246 words