"If the pheasant did not cry, it would not be shot." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since women were unable to inherit titles, Marguerite, the daughter of the Count of Ars, married in a husband. Twenty years later, after giving birth to two daughters, her husband—who had stopped coming home—suddenly barges into her office with great confidence, and thus begins a divorce drama. It's a common setting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,888
Sentences 317
Characters 7,413
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 816
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 722
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.3
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 悲願 | 1 | 4.50 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 呼びにやる | 1 | 6.72 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 婚儀 | 1 | 4.05 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 慰労金 | 1 | 6.14 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 不良債権 | 1 | 5.76 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 余命幾ばくもない | 1 | 6.39 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 一縷 | 1 | 5.23 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 再婚禁止期間 | 1 | 7.59 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
Showing 1 - 100 of 1,246 words