"If the pheasant did not cry, it would not be shot." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since women were unable to inherit titles, Marguerite, the daughter of the Count of Ars, married in a husband. Twenty years later, after giving birth to two daughters, her husband—who had stopped coming home—suddenly barges into her office with great confidence, and thus begins a divorce drama. It's a common setting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,888
Sentences 317
Characters 7,413
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 816
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 722
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.3
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高級娼婦 | 1 | 5.36 |
| について | 1 | 2.42 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 雉 | 1 | 4.99 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 入れ揚げる | 1 | 6.35 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 業腹 | 1 | 5.07 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
Showing 1 - 100 of 1,246 words