"If the pheasant did not cry, it would not be shot." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since women were unable to inherit titles, Marguerite, the daughter of the Count of Ars, married in a husband. Twenty years later, after giving birth to two daughters, her husband—who had stopped coming home—suddenly barges into her office with great confidence, and thus begins a divorce drama. It's a common setting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,888
Sentences 317
Characters 7,413
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 816
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 722
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.3
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| ペン先 | 1 | 5.21 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 不良債権 | 1 | 5.76 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| となる | 1 | 2.78 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 入れ揚げる | 1 | 6.35 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 可及的速やかに | 1 | 5.20 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| 外戚 | 1 | 5.30 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 出戻り | 1 | 5.37 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 原則として | 1 | 5.11 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
Showing 201 - 300 of 1,246 words