"If the pheasant did not cry, it would not be shot." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since women were unable to inherit titles, Marguerite, the daughter of the Count of Ars, married in a husband. Twenty years later, after giving birth to two daughters, her husband—who had stopped coming home—suddenly barges into her office with great confidence, and thus begins a divorce drama. It's a common setting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,888
Sentences 317
Characters 7,413
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 816
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 722
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.3
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一気に | 1 | 2.98 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| どう | 1 | 2.34 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 出生届 | 1 | 6.18 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 老け込む | 1 | 5.37 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 冷汗 | 1 | 5.11 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 余命幾ばくもない | 1 | 6.39 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
Showing 201 - 300 of 1,246 words