"If the pheasant did not cry, it would not be shot." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since women were unable to inherit titles, Marguerite, the daughter of the Count of Ars, married in a husband. Twenty years later, after giving birth to two daughters, her husband—who had stopped coming home—suddenly barges into her office with great confidence, and thus begins a divorce drama. It's a common setting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,888
Sentences 317
Characters 7,413
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 816
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 722
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.3
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元妻 | 1 | 5.28 |
| 周辺諸国 | 1 | 4.54 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 家付き娘 | 1 | 7.29 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 雲一つない | 1 | 5.01 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| について | 1 | 2.42 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 冷汗 | 1 | 5.11 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 間の子 | 1 | 5.69 |
| 初顔合わせ | 1 | 5.24 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 夏空 | 1 | 5.88 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 結う | 1 | 4.42 |
Showing 301 - 400 of 1,246 words