"If the pheasant did not cry, it would not be shot." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since women were unable to inherit titles, Marguerite, the daughter of the Count of Ars, married in a husband. Twenty years later, after giving birth to two daughters, her husband—who had stopped coming home—suddenly barges into her office with great confidence, and thus begins a divorce drama. It's a common setting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,888
Sentences 317
Characters 7,413
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 816
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 722
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.3
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 首位 | 1 | 5.36 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 余命幾ばくもない | 1 | 6.39 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 一縷 | 1 | 5.23 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 不良債権 | 1 | 5.76 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| シニヨン | 1 | 5.79 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 出生届 | 1 | 6.18 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 災いを招く | 1 | 6.20 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 外戚 | 1 | 5.30 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 合法的 | 1 | 4.85 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| なのです | 1 | 2.91 |
Showing 301 - 400 of 1,246 words