"If the pheasant did not cry, it would not be shot." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since women were unable to inherit titles, Marguerite, the daughter of the Count of Ars, married in a husband. Twenty years later, after giving birth to two daughters, her husband—who had stopped coming home—suddenly barges into her office with great confidence, and thus begins a divorce drama. It's a common setting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,888
Sentences 317
Characters 7,413
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 816
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 722
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.3
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 長女 | 2 | 4.16 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 襲爵 | 2 | 5.40 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 曾孫 | 2 | 5.02 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 三男 | 2 | 4.09 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| 先代 | 2 | 3.66 |
| 城館 | 2 | 4.91 |
| え | 2 | 2.39 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 地位 | 2 | 3.45 |
| 仕方なく | 2 | 3.79 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| それでは | 2 | 3.06 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 例外 | 2 | 3.62 |
| 旦那様 | 2 | 3.24 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 過去 | 2 | 3.06 |
| 好き放題 | 2 | 4.49 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| ご挨拶 | 2 | 4.10 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 初顔合わせ | 1 | 5.24 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| そ | 1 | 2.90 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 老け込む | 1 | 5.37 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 首位 | 1 | 5.36 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| 雉 | 1 | 4.99 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 少し | 1 | 2.13 |
Showing 401 - 500 of 1,246 words