"If the pheasant did not cry, it would not be shot." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since women were unable to inherit titles, Marguerite, the daughter of the Count of Ars, married in a husband. Twenty years later, after giving birth to two daughters, her husband—who had stopped coming home—suddenly barges into her office with great confidence, and thus begins a divorce drama. It's a common setting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,888
Sentences 317
Characters 7,413
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 816
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 722
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.3
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 先代 | 2 | 3.66 |
| 適当 | 2 | 3.17 |
| 産む | 2 | 3.79 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 病 | 2 | 3.69 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| ご挨拶 | 2 | 4.10 |
| 屋敷 | 2 | 2.89 |
| ませんでした | 2 | 4.28 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| 変える | 2 | 3.02 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| 夫婦間 | 2 | 5.56 |
| 改正 | 2 | 5.31 |
| 所領 | 2 | 4.74 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 魅力的 | 2 | 3.80 |
| ないと | 2 | 3.06 |
| 可哀相 | 2 | 4.71 |
| 家柄 | 2 | 4.11 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| より | 2 | 2.31 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 侮蔑 | 2 | 4.32 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| り | 1 | 3.59 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 元妻 | 1 | 5.28 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 主席 | 1 | 4.69 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| について | 1 | 2.42 |
| 執務中 | 1 | 5.68 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 一縷 | 1 | 5.23 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 成人年齢 | 1 | 5.53 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 隠し子 | 1 | 4.88 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
Showing 401 - 500 of 1,246 words