"If the pheasant did not cry, it would not be shot." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since women were unable to inherit titles, Marguerite, the daughter of the Count of Ars, married in a husband. Twenty years later, after giving birth to two daughters, her husband—who had stopped coming home—suddenly barges into her office with great confidence, and thus begins a divorce drama. It's a common setting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,888
Sentences 317
Characters 7,413
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 816
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 722
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.3
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 外戚 | 1 | 5.30 |
| 雉 | 1 | 4.99 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 災いを招く | 1 | 6.20 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 遺言書 | 1 | 5.67 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 不良債権 | 1 | 5.76 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 私生児 | 1 | 5.45 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| って | 1 | 1.78 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| なり手 | 1 | 5.24 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
Showing 501 - 600 of 1,246 words