"If the pheasant did not cry, it would not be shot." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since women were unable to inherit titles, Marguerite, the daughter of the Count of Ars, married in a husband. Twenty years later, after giving birth to two daughters, her husband—who had stopped coming home—suddenly barges into her office with great confidence, and thus begins a divorce drama. It's a common setting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,888
Sentences 317
Characters 7,413
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 816
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 722
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.3
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 岳父 | 1 | 6.24 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 一縷 | 1 | 5.23 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 家付き娘 | 1 | 7.29 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 初顔合わせ | 1 | 5.24 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 落第 | 1 | 5.11 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 生え際 | 1 | 5.49 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 引継ぎ | 1 | 4.79 |
| 高級娼婦 | 1 | 5.36 |
| 接ぎ穂 | 1 | 6.55 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 娘夫婦 | 1 | 5.65 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 災いを招く | 1 | 6.20 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| って | 1 | 1.78 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| ドカッと | 1 | 5.44 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 慰労金 | 1 | 6.14 |
| 余り | 1 | 2.47 |
Showing 501 - 600 of 1,246 words